HORIZONTE NJINGA MBANDI ESTREIA PEÇA ADAPTADA DO LIVRO DE UANHENGA XITU

O grupo Horizonte Njinga Mbandi vai à estreia hoje, a partir das 19h00, no Royal Plaza, em Luanda, a peça intitulada “O Ministro”, baseada na obra literária homónima do escritor Uanhenga Xitu.

Actor admitiu que o processo de criação da obra foi um desafio muito grande para a companhia © Fotografia por: Dome Semedo | Edições Novembro

A peça é uma adaptação do director-geral do grupo Horizonte Njinga Mbandi, Adelino Caracol, está enquadrada nas celebrações do centenário do político e diplomata, Agostinho André Mendes de Carvalho.

Segundo o actor David Enoque o enredo conta com a participação de oito personagens, nomeadamente, a Joana Virgínia, José Galiano, Catarina Pedro, Jeremias Caracol, Melissa Gamboa e Madalena Caparacata.

Para criar a peça, explicou que foi para o elenco um desafio, porque no início de um projecto que ainda é um “embrião”, torna-se num processo desafiante, sobretudo quando se trata de uma obra literária e escrita por um grande homem das letras.

“A essência do livro, “O Ministro”, não é directa e nem tão pouco ligada ao teatro, mas quando os encenadores ou director artístico têm a possibilidade de transformar as obras literárias em peça teatral, apresenta o belo das coisas. Mas estas transformações são resultado de um trabalho árduo e satisfatório”.

“A escolha do livro para ser adaptado em peça de teatro, justificou, é pelo facto de ter uma proximidade, está carregado de sentimentos, o autor retrata muito as suas vivências e isso os preenche sempre”.

David Enoque aconselhou aos leitores e os jovens a terem contacto com a obra, porque nos faz compreender o contexto, vida e cultura dos angolanos, e acredita estar preenchida de orientação.

“Através dos elementos acima referidos nos remeteu a elaborar a obra literária de Uanhenga Xitu numa peça de teatro. E acredito que o público que assiste a estreia vai se rever através da narrativa do livro e o contexto”.

Durante a pesquisa feita, continuou, a peça tem todo o direito de ser montada, por ser considerada uma grande obra literária, é um testemunho para os mais jovens.

“Não é o primeiro livro do escritor que o Horizonte Njinga Mbandi adapta, já fizemos com os livros ‘Kahitu’ e o ‘Mestre Tamoda’. E essa adaptação é um novo trabalho com mais responsabilidade, e um tema mais próximo da nossa era, porque carrega uma energia positiva”.

O artista disse que o enredo vai contar com cerca de oito personagens, embora a história tenha muitas personagens, mas, o formato da elaboração da peça dá-nos a possibilidade dos actores conseguir interpretar vários personagens.

“Estamos a trabalhar num formato dinâmico, onde as personagens mudam constantemente, mas o público consegue distinguir as mudanças que irão decorrer ao longo do espectáculo”.

O primeiro espectáculo, disse, será considerado como antestreia, só depois vai ser colocado para o público geral. David Enoque considerou Uanhenga Xitu como um monumento, porque as suas obras fazem-nos reviver os hábitos e costumes do povo angolano.

 “Os escritos do autor de ‘Mestre Tamoda’ é como um meio de orientação, porque conseguimos visualizar o nosso passado, hábitos e costumes do nosso povo”.

O projecto teve a coordenação e o acompanhamento da família do escritor. Fonte: JORNAL DE ANGOLA